東方神起、BIGBANG、SUPERJUNIOR、SHINee、2PM、KARA、少女時代などのアーティストのクチコミを一挙公開！！
Q&A情報 - 東方神起
 |
質問内容 東方神起のゆちょんがソロで歌ってる、『My Girlfrignd』を日本語に訳してもらえませんか？歌詞が載っているさいと↓http://lyric.kget.jp/lyric/kk/gr/ |
 |
ベストアンサーに選ばれた回答結構いろんなサイトで日本語訳してありますが、その中の一つを紹介します。----------------------------「君は僕のガールフレンド」初めて君にキスしたとき君はとても可愛かった輝く雪の日に僕たちの愛は始ったんだねぇみんな何も分かってないんだこれっぽっちもだからね 僕はもう止まらない僕がいつもそばにいるからずっと一緒にいよう僕のガールフレンドまるで天国にいるみたい君が好き 君が好きなんだただ僕と一緒に歩こう時の果てまでねぇ 君の僕でいさせてよ幸せにしてみせるから僕がどれだけ君を愛しているか伝えさせて今まで君をからかってきたよねそれは僕が不器用だったから今がここに座ってるよ安心してその日君が青いタンブラーをくれたんだ幼い恋人のように甘いコーヒーを飲みながら僕らの未来や結婚なんて想像してみてねぇ聞いて僕の気持ちは変わらないよ僕の愛はジンジャーブレッドマンの強さにだって負けないんだBaby おはよう毎朝君をラブリーコールで起こしてあげる僕は料理はできないけど歌を作ってあげるよねぇみんな何も分かってないんだこれっぽっちもだからね 僕はもう止まらない僕がいつもそばにいるからずっと一緒にいよう僕のガールフレンドまるで天国にいるみたい君が好き 君が好きなんだただ僕と一緒に歩こう時の果てまでねぇ 君の僕でいさせて幸せにしてみせるからきっとすべてうまくいくよ神様が僕に答えを教えて僕を見て君が愛しいよいつかきっと叶う日が来る君を絶対泣かせたりしないからずっと一緒にいようガールフレンド一緒に乗り越えればすべてうまくいくから時の果てまで過ぎたことは忘れて君はいつだって僕のガールフレンド心から愛していると誓うよ一緒に歩いていこう僕についてきて君の僕でいさせて幸せにするよ君を愛しているよ----------------------------こんな感じです^^ |
|
東方神起（とうほうしんき、トンバンシンギ、동방신기）は、韓国出身の5人組男性ボーカル・グループ、アイドルグループである。レコード会社兼芸能事務所のSMエンターテインメントに所属し、韓国や日本を中心に活動している。 現在は活動休止中。  |
