東方神起、BIGBANG、SUPERJUNIOR、SHINee、2PM、KARA、少女時代などのアーティストのクチコミを一挙公開！！
Q&A情報 - 2PM
 |
質問内容 日本語からハングルへ翻訳お願いします！来週修学旅行で韓国へ行き姉妹校との交流会でハングルで書いた手紙を渡したいのですがハングルがわからなくて・・・お願いします。文はこれです。「こんにちは。はじめまして。私の名前は○○です。私は、K-POPが好きで、BIGBANGとSHINeeの大ファンです！韓国が大好きなので聞きたいことがたくさんあるよ・・・WW日本で知っている歌手などいますか？韓国の女子高生の中で今何が流行っているのかな？日本では今、K-POPが流行ってきてるよ！BIGBANGは、芸能人の中でも好きな人が多いよ！あと、KARAとか、少女次代とか❤私は、少女次代のスヨンがすき！！今度、２PMも日本デビューだし・・・SHINeeも流行るといいなーー❤これからも手紙の交換などしていきたいです!!!!よかったら、お手紙下さい。住所は～～～～～です。手紙が来るのを楽しみに待ってます！今日はありがとうございました!!!また会えるのを楽しみにしています!!」○○よりです、早めの対応お願いします(^^)/ |
 |
ベストアンサーに選ばれた回答「안녕하세요. 처음이에요. 제 이름은 ○○라고 합니다. 저는 k-pop를 좋아하고 BIGBANG하고 SHINee 대 팬이에요. !한국을 너무 좋아하니까 묻고 싶은 게 많이 있거든요. ㅋㅋㅋ아는 일본 가수등 있어요? 한국 여고생사이에 지금 뭐가 유행하고 있어요?일본에서는 지금 k-pop가 유행하고 있어요.BIGBANG는 연예인들 사이에도 인기가 많아요.그리고 KARA나 소녀시대 나...저는 소녀시대 수연을 좋아해요.! !다음엔 2PM도 일본 데뷔하는데...SHINee도 유행하면 좋겠네요.앞으로도 편지를 주고 받는 것등 해 가고 싶어요.괜찮으면 편지를 주세요.제 주소는 ○○○이에요. 편지가 올 때를 기대하면서 기다리고 있어요.오늘은 감사합니다. ! ! 다시 만날 때를 기대하고 있어요.」○○에게서 ○○（相手の名前） 귀하 |
|
2PMは、韓国の男性アイドルグループ。JYPエンターテインメント（以下JYPE）に所属し、2008年9月4日にデビューした。その時のメンバーは7人だったが、2009年9月、リーダーであるパク・ジェボムが練習生時代に書いた韓国卑下文章が明らかになり、脱退を表明。2010年2月26日、正式にJYPEから解雇となり現在のメンバーは6人である。  |
